Accueil › preparer-son-voyage

Visiter l’Irlande en train

Partir à la découverte de l’Irlande en train, c’est choisir le rythme lent, les paysages qui défilent derrière la vitre et l’absence totale de stress lié à la conduite à gauche. Le réseau ferroviaire irlandais — géré par Irish Rail (Iarnród Éireann) — ne couvre pas l’ensemble du territoire, mais il relie efficacement les grandes villes et offre quelques-uns des plus beaux trajets de l’île. Voici tout ce qu’il faut savoir avant de monter à bord.

Le réseau Irish Rail : ce qu’il couvre (et ce qu’il ne couvre pas)

Irish Rail exploite environ 2 500 km de voies à travers la République d’Irlande. Les lignes principales rayonnent depuis Dublin vers :

Cork (ligne InterCity, 2h30 environ)
Galway (2h15 depuis Heuston)
Limerick (2h depuis Heuston)
Waterford (1h45 depuis Heuston)
Killarney (3h15 depuis Heuston, avec changement à Mallow)
Belfast (Enterprise, 2h10 depuis Connolly, en partenariat avec Translink NI)

Ce qu’il ne couvre pas : la plupart des côtes ouest, le Donegal, le Connemara et les péninsules sauvages. Pour ces zones, le train constitue une excellente base de départ, et la combinaison train + location de voiture reste la formule la plus souple si vous souhaitez explorer le Wild Atlantic Way ou la région de Kerry.

Arriver en Irlande depuis la France : vols et ferry

Depuis la France, deux options principales :

L’avion : des vols directs desservent Dublin depuis Paris (CDG et Orly), Lyon, Bordeaux, Nantes, Toulouse et Marseille. Ryanair et Aer Lingus proposent des fréquences quotidiennes. Consulter notre guide vol Paris-Dublin pour comparer les options.
Le ferry : Brittany Ferries relie Roscoff à Cork (environ 14h) et Cherbourg à Dublin ou Rosslare. Une solution idéale si vous embarquez votre voiture, mais qui peut également être combinée avec le train une fois à destination. Notre guide complet sur le ferry Irlande détaille les trajets, tarifs et conseils de réservation.

Les billets Irish Rail : tarifs et passes

Irish Rail propose plusieurs formules selon la durée de votre séjour :

Billet simple ou aller-retour : disponibles en ligne sur irishrail.ie ou en gare. Réserver à l’avance permet d’obtenir des tarifs “Advance” nettement moins chers que les billets de dernière minute.
Open Road Pass : pass illimité sur les trains Irish Rail pour 3 jours en 8 jours consécutifs, ou 5 jours en 15 jours. Pratique pour les visiteurs qui souhaitent relier plusieurs villes.
Emerald Pass : couvre à la fois Irish Rail et les trains Translink en Irlande du Nord — intéressant si vous prévoyez une étape à Belfast.
Leap Visitor Card : carte prépayée valable sur les transports en commun de Dublin (métro DART, bus, Luas). Idéale pour explorer Dublin sans se préoccuper de la monnaie.

Pour un budget voyage en Irlande maîtrisé, les billets Advance (disponibles jusqu’à 90 jours avant le départ) sont souvent moitié prix par rapport au tarif plein.

Les plus beaux trajets en train

Dublin – Killarney via Mallow

C’est sans doute le trajet le plus spectaculaire du réseau irlandais. Après Mallow, les collines du Kerry se dessinent progressivement. Killarney constitue la porte d’entrée idéale pour l’Anneau du Kerry et les paysages du parc national.

Dublin – Cork

Le trajet le plus fréquenté et le plus ponctuel. Cork, deuxième ville de la République, mérite au moins deux nuits : quartier historique, marché anglais, et la pittoresque Kinsale à moins d’une heure en bus.

Dublin – Galway

Deux heures de traversée de la plaine centrale vers Galway, point de départ naturel pour le Connemara et les îles Aran. Galway est également l’une des villes les plus animées d’Irlande — festivals, pubs, scène musicale vivante.

Ligne côtière DART : Dublin Bay

Pour les voyageurs basés à Dublin, la DART (Dublin Area Rapid Transit) longe la baie depuis Malahide au nord jusqu’à Greystones au sud. Le trajet entre Connolly et Bray (30 min) offre des vues saisissantes sur la mer d’Irlande. Une échappée d’une demi-journée parfaite.

Combiner train et hébergement : nos conseils

Le train impose de séjourner dans les grandes villes ou les bourgades disposant d’une gare. Bonne nouvelle : l’offre d’hébergement y est particulièrement riche.

À Dublin, les hôtels du centre sont à distance de marche des deux gares principales (Connolly et Heuston).
À Killarney, de nombreux B&B et cottages irlandais se trouvent à quelques minutes à pied de la gare.
À Galway et Cork, le centre-ville est accessible en 10-15 minutes à pied depuis les gares respectives.

Pour les zones non desservies par le train — comme le Donegal ou la péninsule de Dingle —, une nuit sur place après un trajet en car ou en voiture de location s’impose.

Comparer les hébergements

Lien partenaire : une commission peut nous être versée, sans surcoût pour vous.

Quand réserver son voyage en train en Irlande ?

La demande sur les lignes principales (Dublin–Cork, Dublin–Galway, Enterprise vers Belfast) est forte en juillet-août et pendant les week-ends de bank holidays. Les billets Advance pour l’été s’épuisent parfois dès janvier-mars. Si votre voyage est calé, réservez dès l’ouverture des ventes (90 jours à l’avance). Pour un week-end en Irlande de dernière minute, vérifiez les billets “Last Minute” sur irishrail.ie ou l’application Irish Rail.

FAQ

Le réseau de trains couvre-t-il toute l’Irlande ? Non. Irish Rail dessert principalement les grandes villes (Dublin, Cork, Galway, Limerick, Killarney, Waterford, Sligo) et les axes interurbains. Les zones rurales comme le Connemara, le Donegal ou la côte ouest sont accessibles en bus (Bus Éireann) ou en voiture. La combinaison train + location de voiture reste la formule la plus populaire pour un itinéraire en Irlande complet.

Peut-on voyager en train jusqu’en Irlande du Nord ? Oui. Le train Enterprise relie Dublin Connolly à Belfast Central en environ 2h10, avec un arrêt à Drogheda. Le billet traverse la frontière sans formalités particulières. L’Emerald Pass couvre les deux réseaux (Irish Rail et Translink NI). Voir notre guide Irlande du Nord pour les étapes à ne pas manquer à Belfast et la Chaussée des Géants.

Y a-t-il un pass illimité intéressant pour les voyageurs étrangers ? L’Open Road Pass (3 jours/8 ou 5 jours/15) est conçu pour les visiteurs. L’Emerald Pass étend la couverture à l’Irlande du Nord. Ces passes se réservent en ligne avant le départ ou en gare à Dublin. Pour les voyageurs qui prévoient un séjour d’une semaine en Irlande, le pass 5 jours offre généralement le meilleur rapport qualité-prix.