Accueil › preparer-son-voyage

Itinéraire de 10 jours en Irlande

Dix jours suffisent pour toucher l’essentiel de l’île : les ruelles animées de Dublin, les falaises vertigineuses de l’Atlantique, les lacs du Connemara et même les murales de Belfast. Voici un circuit en boucle pensé depuis Paris ou Nantes, adapté à la conduite à gauche, avec des étapes nocturnes calibrées pour ne pas passer sa vie dans la voiture.

Jours 1-2 : Dublin, poser ses valises et prendre le pouls

Arrivez en début d’après-midi — les vols directs depuis Paris CDG, Lyon ou Bordeaux mettent moins de 2h30 en l’air. Récupérez votre voiture à l’aéroport (voir notre guide de location voiture en Irlande) puis rejoignez le centre en 30 minutes.

Deux nuits à Dublin permettent de :

Explorer Trinity College et le Book of Kells sans se presser
Arpenter Temple Bar et le quartier Liberties (brasserie Guinness, distilleries)
Longer le Grand Canal pour rejoindre Portobello, le quartier branché qui monte

Pour choisir votre quartier selon votre budget, consultez notre page hébergement à Dublin. Les B&B de Ranelagh offrent un rapport qualité/prix souvent supérieur aux hôtels du centre.

Jours 3-4 : Route vers le Sud — Kilkenny et Rock of Cashel

Quittez Dublin par la N7 vers le sud-ouest. La ville médiévale de Kilkenny mérite un arrêt déjeuner : le château, la cathédrale Saint-Canice et la Smithwick’s Experience se visitent en deux heures. Ensuite, cap sur Cashel pour le Rocher (gratuit jusqu’à 18h, arrivez tôt pour éviter les cars).

Dormez à Cork, à 1h15 de Cashel. La deuxième ville d’Irlande surprend par son marché couvert (English Market, ouvert depuis 1788) et ses pubs de jazz sur Oliver Plunkett Street. Consultez notre page Cork : que faire & où dormir pour les meilleures adresses par quartier.

Jours 5-6 : L’Anneau du Kerry et Killarney

C’est le tronçon le plus photographié du circuit. L’Anneau du Kerry est une boucle de 179 km autour de la péninsule de Dingle — comptez une journée complète en voiture avec arrêts. Prenez le sens antihoraire (sens recommandé pour éviter les autocars).

Points d’arrêt incontournables :

Moll’s Gap : panorama sur MacGillycuddy’s Reeks
Sneem : village coloré, idéal pour le déjeuner
Cahersiveen : ruines du fort Cahergall (accès libre)

Base de deux nuits à Killarney, porte d’entrée du parc national. Notre page Killarney : porte du Kerry liste les hébergements du centre ainsi que les cottages à louer en périphérie. Évitez de conduire dans le centre-ville en soirée — garez-vous une fois pour toutes à l’hôtel.

Comparer les locations de voiture

Jours 7-8 : Les Falaises de Moher et Galway

Remontez vers le nord par la N71 jusqu’à Limerick, puis prenez la R478 qui longe la côte du Burren. Les Falaises de Moher (200 m de hauteur sur 8 km) sont à leur plus beau en fin d’après-midi quand la lumière oblique dore la roche. Réservez votre billet en ligne — la billetterie sur place peut afficher 45 minutes d’attente en haute saison.

Dormez à Galway ce soir-là. La ville universitaire est l’une des plus vivantes d’Irlande : la rue Quay Street concentre pubs traditionnels, restaurants de fruits de mer et musiciens de rue. Notre page Galway : que faire & où dormir détaille les quartiers et les hébergements selon votre budget.

Jours 9-10 : Connemara, Donegal ou Belfast — choisissez votre finale

À ce stade du circuit, vous avez deux options selon vos envies :

Option A — Le grand sauvage : Connemara

Cap à l’ouest de Galway. Le Connemara déroule ses tourbières, ses lacs noirs et ses villages de pêcheurs sur une centaine de kilomètres. Clifden est la bourgade principale ; les cottages en location sur les hauteurs offrent des vues sur la Sky Road à couper le souffle. Voir aussi notre guide louer un cottage en Irlande.

Option B — Histoire et street art : Belfast

Remontez vers le nord depuis Galway (3h30) pour passer la frontière invisible entre République et Irlande du Nord. Belfast frappe par son énergie : la cathédrale du Titanic, les fresques des quartiers Falls Road et Shankill, et les restaurants du Cathedral Quarter. Notre page Belfast : que faire & où dormir couvre l’hébergement en livres sterling (GBP) — prévoyez du liquide ou une carte sans frais de change.

Quel que soit votre choix, prévoyez le retour à Dublin la matinée du jour 10 pour restituer le véhicule avant votre vol.

Comparer les hébergements

Venir de France : vols ou ferry ?

Depuis Paris, Lyon ou Toulouse, les vols directs vers Dublin (Ryanair, Aer Lingus) sont souvent la solution la plus rapide et économique. Mais si vous souhaitez embarquer votre propre voiture, le ferry pour l’Irlande au départ de Cherbourg ou Roscoff (Brittany Ferries) traverse directement en 14-18h — une option confortable avec cabine, parfaite pour les familles.

Pensez également à l’assurance voyage pour l’Irlande : l’Irlande n’est pas dans l’espace Schengen mais reste dans l’UE (hors Irlande du Nord, qui est en UK). Votre carte vitale couvre les soins d’urgence ; une assurance annulation reste recommandée pour les billets non remboursables.

Pour l’Irlande en voiture, retenez trois règles de base : conduite à gauche, priorité à droite inversée, et routes de campagne souvent réduites à une voie — attendez-vous à reculer pour laisser passer les tracteurs.

Quand réserver

Les mois de juin à août concentrent les voyageurs français en Irlande. Les hébergements dans le Kerry, à Galway et sur la Wild Atlantic Way affichent complet dès mars pour l’été. Si vous voyagez en juillet ou août, réservez dès janvier-février. En mai ou septembre, les prix baissent de 20 à 40 % et les routes sont nettement moins fréquentées.

FAQ

Combien de kilomètres prévoit ce circuit de 10 jours en Irlande ? Environ 1 100 à 1 300 km au total selon les variantes choisies. Comptez en moyenne 2h à 3h de conduite par jour — les routes secondaires (R-roads) sont agréables mais imposent un rythme modéré.

Faut-il un permis de conduire international pour conduire en Irlande ? Non. Votre permis de conduire français (rose européen) est valide en Irlande et en Irlande du Nord. Vérifiez que votre assurance auto couvre le Royaume-Uni si vous passez à Belfast.

Ce circuit est-il faisable sans voiture ? Partiellement : Dublin, Galway et Belfast sont accessibles en train ou en bus. Mais le Kerry, le Connemara et les Falaises de Moher sont très difficiles à rejoindre sans véhicule — le réseau de bus ruraux est limité et les horaires peu adaptés à l’exploration.