Accueil › preparer-son-voyage

L’Irlande en voiture : conduite a gauche & conseils

L’Irlande en voiture, c’est la liberte totale : des falaises battues par le vent du Connemara aux routes sinueuses du Kerry, les paysages les plus saisissants de l’ile se meritent souvent au volant. Mais avant de s’elancer sur les nationales irlandaises, quelques regles du jeu s’imposent — la plus evidente etant que l’on roule a gauche.

Rejoindre l’Irlande depuis la France : avion ou ferry ?

Deux options s’offrent aux voyageurs francais.

Par avion : des vols directs relient Paris-CDG, Lyon, Nantes, Bordeaux et Toulouse a Dublin ou Cork toute l’annee (Aer Lingus, Ryanair). Comptez 1h45 a 2h15. L’avion impose ensuite de louer une voiture sur place.

Par ferry : la solution la plus romantique pour qui veut embarquer son propre vehicule. Les lignes Bretagne Ferries et Irish Ferries desservent l’Irlande depuis Cherbourg, Roscoff ou Le Havre a destination de Rosslare ou Dublin. La traversee dure de 17 a 20 heures selon le port de depart ; certaines rotations de nuit permettent de “gagner” une nuit d’hebergement a bord. Voir le guide complet Ferry pour l’Irlande : traversees depuis la France.

Conduite a gauche : s’y faire plus vite qu’on ne le croit

La regle la plus deroutante pour un conducteur francais : on roule a gauche, on double a droite, et le conducteur est assis a droite du vehicule. Les premieres heures sont les plus risquees, notamment aux carrefours et apres un arret.

Conseils concrets pour demarrer sans stress

Choisissez un vehicule compact : les routes rurales irlandaises sont etroites. Une citadine ou une petite SUV est bien plus maniable qu’un grand monospace.
Repetez mentalement avant chaque depart : “gauche, gauche, gauche.”
Soyez particulierement vigilant en sortant d’un parking ou d’une station-service : c’est la que le reflexe francais revient le plus vite.
Laissez la place au passager gauche : dans un virage serre, l’instinct pousse souvent a se rabattre vers le bord droit — en Irlande, c’est le sens inverse du trottoir.
Prenez votre temps : la limite est generalement de 100 km/h sur les routes nationales (N-roads) et 120 km/h sur les motorways. Sur les routes regionales (R-roads), 80 km/h. Dans les agglomerations, 50 km/h.

Louer une voiture en Irlande : ce qu’il faut savoir

Reservez votre vehicule avant de partir, surtout en ete. Les grandes agences (Hertz, Enterprise, Budget, Europcar) sont presentes a Dublin Airport, Cork Airport et dans les grandes villes. Des operateurs locaux comme GreenMotion ou Dooley Car Rentals offrent parfois des tarifs plus competitifs.

Points de vigilance :

L’assurance collision (CDW) est rarement incluse dans le prix affiché. Prevoir une assurance tous risques ou utiliser la couverture de sa carte bancaire premium. Le guide Louer une voiture en Irlande : guide, prix & assurances fait le point sur les options.
Boite automatique vs manuelle : la plupart des vehicules en Irlande sont a boite manuelle — mais conduire a gauche avec la main gauche sur le levier peut perturber les habitues du frein-moteur classique. Une boite automatique supprime cette contrainte.
Carte de credit obligatoire : les agences exigent une carte (pas de debit) pour la caution.
Age minimum : generalement 23 ans, parfois 25 ans chez certains loueurs. Des frais supplementaires s’appliquent en dessous de 25 ans.

Comparer les locations de voiture

Les routes a connaitre absolument

Les N-roads et M-roads

Les motorways (M1, M7, M8…) sont gratuites et de qualite. Les national roads (N) forment l’epine dorsale du reseau. Attention : en dehors des grandes agglomerations, les routes se retrecissent rapidement.

Les regional roads et boreens

Les “boreens” — petits chemins creux borde de murets en pierre seche — sont l’un des charmes de l’Irlande rurale. Ils ne sont pas faits pour aller vite ; ils sont faits pour s’arreter, sortir, et prendre une photo.

La Wild Atlantic Way

Cet itineraire balisé de 2 500 km longe toute la cote ouest, de Donegal a Cork. Jalonne de panneaux officiels (un W blanc sur fond bleu), il structure a merveille un road trip en Irlande en voiture. Consulter l’article La Wild Atlantic Way : road trip & etapes ou dormir pour planifier les etapes.

L’anneau du Kerry et les falaises de Moher

Deux classiques incontournables. L’anneau du Kerry est un circuit de 179 km autour de la peninsule de Iveragh, jalonne de lacs, de cols de montagne et de villages de peche. Les falaises de Moher se rejoignent facilement depuis Galway ou Ennis — prevoir un parking payant en haute saison.

Hebergement sur la route : ou dormir ?

La voiture libere le choix de l’hebergement. On peut opter pour un cottage en Irlande isole en pleine campagne, un B&B chaleureux en bord de route, ou une nuit dans un chateau converti en hotel. Les options de glamping se developpent aussi rapidement dans les zones rurales les plus touristiques.

Pour les grandes villes d’etape : Dublin, Galway, Cork et Killarney sont les hubs principaux. Voir nos guides Killarney : porte du Kerry, Cork : que faire & ou dormir et Galway : que faire & ou dormir.

Budget et depenses a prevoir

Le cout moyen d’une location de voiture en Irlande varie selon la saison et la categorie : entre 35 et 80 EUR par jour en haute saison pour une compacte, assurance et kilometrage illimite inclus. L’essence est vendue en litres ; les prix sont comparables a la France, parfois legerement superieurs. Le gazole (diesel) reste largement disponible.

Parking : Dublin pratique un stationnement payant strict dans le centre-ville. En zone rurale, les parkings des sites naturels (falaises de Moher, Gap of Dunloe, Skellig Ring) facturent entre 5 et 10 EUR. Prevoir des pieces en especes ou la carte sans contact.

Pour une estimation complete du sejour, voir Budget pour un voyage en Irlande.

Quand reserver

L’ete irlandais (juillet-aout) est la haute saison absolue : les locations de voitures s’envolent et les cottages se reservent des janvier-fevrier. Si vous voyagez en juillet-aout, bloquez vehicule et hebergement au plus tard en mars. Le mois de juin et le debut septembre offrent un excellent compromis : moins de monde, tarifs plus doux, jours longs.

FAQ

La conduite a gauche est-elle vraiment difficile a apprehender ? La plupart des conducteurs s’y habituent en une demi-journee. Les intersections et les sorties de parking sont les moments les plus delicats ; la prudence des premiers kilometres suffit generalement a prendre le bon reflexe.

A-t-on besoin d’un permis international pour conduire en Irlande ? Non. Le permis de conduire francais (permis UE) est valable en Republique d’Irlande sans demarche supplementaire. En Irlande du Nord (Royaume-Uni), il est egalement reconnu.

Peut-on traverser la frontiere entre la Republique d’Irlande et l’Irlande du Nord en voiture de location ? Oui, dans la grande majorite des cas — mais il faut le signaler a l’agence lors de la reservation et verifier que le contrat le permet. Certains loueurs bon marche l’interdisent ou facturent un supplement.