Une semaine en Irlande : itinéraire idéal

Partir une semaine en Irlande depuis la France, c’est le format idéal pour toucher l’essentiel sans survoler. En 7 jours, on peut relier Dublin à la côte sauvage de l’Atlantique, traverser le Connemara et longer les falaises les plus spectaculaires d’Europe — à condition d’organiser son trajet avant d’embarquer. Voici un itinéraire concret, pensé pour les voyageurs français qui arrivent en avion ou en ferry, conduisent à gauche et voyagent avec un budget réaliste en euros.

Rejoindre l’Irlande depuis la France

La grande majorité des voyageurs français optent pour un vol Paris-Dublin : Aer Lingus et Ryanair proposent des liaisons directes depuis CDG ou Beauvais, avec des durées de vol autour de 1h45. Prix typiques en basse saison : 40 à 90 € l’aller simple. En haute saison (juin-août), comptez le double et réservez au moins 6 à 8 semaines à l’avance.

L’alternative ferroviaire-maritime reste populaire : un ferry depuis Cherbourg ou Roscoff vers Rosslare ou Cork embarque votre voiture avec vous, ce qui évite la location sur place. Traversée de 14 à 18 heures selon la compagnie, avec cabines disponibles.

Jour 1-2 : Dublin, le temps de s’immerger

Arrivée en début de matinée, bagage posé près du centre : le quartier de Temple Bar ou les environs du parc St. Stephen’s Green sont bien placés pour rayonner à pied. Consultez nos suggestions d’hébergement à Dublin pour tous les budgets, des B&B familiaux aux hôtels de centre-ville.

Le premier après-midi, promenez-vous dans le Trinity College pour voir le Livre de Kells, puis traversez le Ha’penny Bridge vers le quartier nord. Le lendemain matin, la Guinness Storehouse mérite deux heures ; réservez votre créneau en ligne pour éviter la file. L’après-midi, consacrez-le à la découverte des galeries de Merrion Square ou aux pubs traditionnels de Mulligan’s et de McDaid’s — endroits où les Dublinois eux-mêmes viennent boire leur pinte.

Quand réserver ? La demande sur Dublin explose de janvier à mars, période où les Européens planifient leurs voyages de printemps. Bloquez vos nuits dès que votre date est fixée.

Comparer les hébergements

Jour 3 : Route vers Kilkenny et le Sud-Est

Prenez la route vers le sud par l’autoroute M9. Kilkenny s’impose comme halte déjeuner incontournable : le château médiéval domine la rivière Nore et le centre médiéval est l’un des mieux préservés d’Irlande. Comptez 1h30 à 2h sur place, puis continuez vers Cork ou Killarney pour la nuit.

Si vous passez par Cork, le marché anglais (English Market) — couvert depuis 1788 — vaut le détour pour un encas local. Voyager avec une voiture de location facilite grandement ces haltes ; retrouvez tous nos conseils sur la location de voiture en Irlande et notamment les règles de conduite à gauche, souvent source d’inquiétude pour les primo-arrivants français.

Jour 4 : L’Anneau du Kerry

Killarney sert de base idéale pour parcourir l’Anneau du Kerry, cette boucle de 180 km qui longe péninsules, lacs et sommets de la chaîne MacGillycuddy’s Reeks. Le sens horaire (en partant tôt depuis Killarney) vous évite les convois de cars de tourisme.

Points à ne pas manquer : le village de Sneem et ses façades colorées, le belvédère de Ladies View sur les lacs de Killarney, et la péninsule de Skellig Ring pour apercevoir les rochers de Skellig Michael au large. Prévoyez la journée entière, et si vous voulez explorer plus en détail la région, notre guide de la région du Kerry détaille les meilleures adresses.

Jour 5 : Les Falaises de Moher et le Comté de Clare

Remontez vers le nord par la côte. Les Falaises de Moher culminent à 214 mètres au-dessus de l’Atlantique sur une longueur de 8 km. Arrivez avant 10h pour profiter des falaises sans trop de monde ; le centre d’accueil propose une exposition géologique bien faite. L’entrée est payante (environ 8 à 10 €).

L’après-midi, traversez le Burren — ce plateau calcaire unique en Europe où des fleurs méditerranéennes poussent entre les pierres grises — avant de gagner Galway pour la nuit.

Jour 6 : Galway et le Connemara

Galway mérite une demi-journée de flânerie : la rue commerçante Shop Street, la cathédrale, et les quais animés du quartier Latin. C’est aussi une ville universitaire, ce qui lui confère une énergie particulière même hors saison.

L’après-midi, lancez-vous dans les premiers kilomètres du Connemara : landes violacées, lacs argentés et villages irlandophones composent un paysage qui n’appartient qu’à l’ouest irlandais. Le parc national et les rives du Killary Fjord — le seul fjord d’Irlande — valent l’arrêt. Ceux qui souhaitent prolonger dans la région trouveront des idées dans notre article sur le Wild Atlantic Way.

Comparer les locations de voiture

Jour 7 : Retour vers Dublin

La dernière journée peut prendre deux formes selon votre vol : si vous partez en soirée, faites un crochet par la baie de Clew dans le comté de Mayo ou les villages de pierres sèches du Connemara nord avant de reprendre la N17 vers Dublin. Si votre vol est matinal, préférez une nuit à Dublin la veille pour éviter le stress.

Pour l’hébergement sur l’ensemble du séjour, nos guides sur les cottages irlandais et les B&B en Irlande vous aideront à dénicher des adresses authentiques loin des chaînes standardisées.

Budget indicatif pour 1 semaine en Irlande

Sans entrer dans des chiffres précis qui varient selon les saisons et les modes de réservation, voici les grandes lignes :

• Vol : 80-200 € aller-retour selon période et réservation anticipée
• Location de voiture (7 jours, petit véhicule) : 150-300 €
• Hébergement (par nuit, par personne) : 35-50 € en B&B, 60-100 € en hôtel 3 étoiles
• Repas : un pub meal coûte 12-18 €, un restaurant correct 25-35 € par personne
• Entrées et activités : prévoir 50-80 € sur la semaine

Notre article sur le budget voyage en Irlande détaille toutes les postes de dépenses avec des fourchettes actualisées.

FAQ

Q : Est-ce qu’une semaine suffit pour visiter l’Irlande ? R : Une semaine permet de combiner Dublin, la côte sud-ouest (Kerry, Clare) et l’ouest (Galway, Connemara) en rythme soutenu mais sans épuisement. C’est le format le plus répandu chez les voyageurs français. Pour aller jusqu’au Donegal ou en Irlande du Nord, il vaut mieux prévoir 10 jours ou plus.

Q : Faut-il absolument louer une voiture ? R : Pour cet itinéraire, oui. Les transports en commun reliant Dublin à Galway et Killarney existent (Bus Éireann, Irish Rail), mais ils ne desservent pas les falaises de Moher, l’Anneau du Kerry ou le Connemara de façon pratique. La voiture reste indispensable pour profiter du rythme irlandais des routes de campagne.

Q : Quelle est la meilleure période pour faire ce circuit ? R : Mai-juin et septembre offrent le meilleur compromis : jours longs, foules moins denses qu’en juillet-août, prix plus doux. L’été irlandais est doux (15-20°C), jamais canicule. Lisez notre guide quand partir en Irlande pour affiner selon vos priorités.

Related : Road trip Irlande 7 jours · Irlande en voiture : guide complet · Que voir en Irlande