Week-end en Irlande : city breaks
L’Irlande en 48 ou 72 heures ? Absolument possible, et souvent inoubliable. Dublin, Cork, Galway ou Belfast se prêtent parfaitement à un court séjour : les vols depuis la France sont directs, les distances restent maîtrisables et l’accueil irlandais fait le reste. Voici comment tirer le meilleur d’un week end en Irlande, quartier par quartier, sans perdre une heure.
Rejoindre l’Irlande pour un week-end : vols et ferries
Depuis Paris et les grandes villes françaises
Depuis Paris-CDG ou Orly, les vols directs pour Dublin durent environ 2 heures. Ryanair et Aer Lingus desservent également Nantes, Lyon, Bordeaux, Toulouse ou Marseille. Pour Cork, des vols directs existent depuis Paris ; pour Belfast, un transit via Dublin ou Londres est souvent nécessaire.
Conseil : les billets d’avion les moins chers se trouvent 6 à 10 semaines à l’avance pour les week-ends de printemps et d’automne. Évitez les ponts de mai et les week-ends autour de la Saint-Patrick (17 mars) si vous cherchez les tarifs bas.
Traversée en ferry depuis Cherbourg ou Roscoff
Si vous souhaitez emporter votre voiture, Irish Ferries et Brittany Ferries proposent des liaisons depuis Cherbourg ou Roscoff vers Rosslare (sud de l’Irlande) ou Dublin. La traversée dure entre 17 et 20 heures — idéal pour embarquer le vendredi soir et débarquer le samedi matin. Consultez notre guide Ferry pour l’Irlande : traversées depuis la France pour comparer les horaires et tarifs.
Dublin en week-end : le city break irlandais par excellence
Deux nuits à Dublin permettent de couvrir l’essentiel sans se précipiter. La ville se parcourt facilement à pied entre le nord et le sud de la Liffey.
Les quartiers à explorer
- Temple Bar : le cœur animé, idéal pour les pubs traditionnels et la musique live le vendredi soir (pensez à O’Donoghue’s ou à Mulligan’s pour un Guinness sans chichis).
- Liberties / Portobello : plus authentique, quartier des brocantes et de la distillerie Teeling.
- Docklands : architecture contemporaine, restaurants branchés, vue sur le port.
Le samedi, consacrez la matinée au Trinity College et au Livre de Kells (réservez votre créneau en ligne), puis l’après-midi au quartier de Merrion Square et à la National Gallery (entrée gratuite). Le dimanche matin, le marché de Temple Bar propose fromages irlandais, saumon fumé et pains artisanaux.
Pour bien choisir votre hébergement, lisez notre guide Hébergement à Dublin : dans quel quartier loger ? — les options varient du B&B familial de Ballsbridge aux hôtels de design des Docklands.
Cork en week-end : la vraie capitale irlandaise selon ses habitants
À deux heures de Dublin en train, Cork mérite le détour. Le English Market — marché couvert victorien — est incontournable le samedi matin : charcuteries locales, huîtres de Galway, beurre salé de chez Gubbeen. Le quartier de Shandon, avec sa tour aux quatre cadrans, offre une vue imprenable sur la ville et le Lee.
L’après-midi, l’île de Cobh (à 25 minutes en train de Cork) raconte l’histoire de l’émigration irlandaise et du Titanic, dont c’était le dernier port d’escale. Notre page Cork : que faire & où dormir détaille les meilleures adresses.
Galway en week-end : ambiance et falaises
Galway est probablement la ville la plus festive d’Irlande. La rue piétonne Shop Street concentre bars à musique live, artisans et restaurants. Le week-end, les pubs comme The Quays ou Monroe’s Tavern attirent des musiciens de session toute la soirée.
En 72 heures, il est possible d’ajouter une demi-journée vers les Falaises de Moher (1h30 de route) ou de s’aventurer vers le Connemara, dont les paysages de landes et de lacs commencent à peine à une heure de la ville. Voir aussi notre guide Galway : que faire & où dormir.
Belfast en week-end : histoire et renaissance urbaine
Belfast est une destination qui surprend. La ville a radicalement changé : le quartier de Cathedral Quarter regorge de galeries, de cocktail bars et de restaurants qui jouent la carte du local. Le samedi matin, le marché de St George’s est l’un des plus beaux d’Irlande du Nord — saucisses artisanales, pains sodas, stilton et miel de bruyère.
Côté culture, le musée Titanic Belfast (le Titanic a été construit ici) est la visite phare ; comptez 2 à 3 heures. Les « Black Cab Tours » des fresques murales des Troubles restent une expérience forte et nuancée. Notre page Belfast : que faire & où dormir recense les hôtels du centre et les B&B du quartier de Botanic.
Conduite à gauche et location de voiture pour un week-end
Si vous comptez explorer les environs d’une ville — les falaises, les lacs, les villages —, louer une voiture reste la solution la plus souple. La conduite à gauche demande quelques kilomètres d’adaptation, mais la plupart des voyageurs prennent vite leurs marques. Lisez nos conseils pratiques dans L’Irlande en voiture : conduite à gauche & conseils et comparez les offres dans notre guide Louer une voiture en Irlande.
Budget pour un week-end en Irlande
L’Irlande est en euros, ce qui simplifie la gestion du budget. À titre indicatif :
- Vol aller-retour : 80 à 200 € selon la saison et la ville de départ
- Hébergement (2 nuits, chambre double) : 100 à 250 € selon la formule (B&B, hôtel, hostel)
- Repas : compter 15 à 25 € par personne pour un pub lunch, 35 à 60 € pour un dîner en restaurant
- Entrées et transports locaux : 30 à 60 € selon les activités
Un week-end complet (vols + hébergement + repas + activités) se situe généralement entre 350 et 600 € par personne. Pour aller plus loin, consultez notre page Budget pour un voyage en Irlande.
Quand réserver
Les week-ends de mai à septembre sont les plus demandés. Réservez hébergement et vols dès janvier-mars pour les séjours d’été : les B&B de charme et les petits hôtels de centre-ville affichent complet plusieurs mois à l’avance, surtout à Galway et Killarney. Pour la Saint-Patrick (autour du 17 mars), les prix peuvent doubler à Dublin — mais l’ambiance est incomparable.
FAQ
Un week-end en Irlande suffit-il pour visiter ? Deux à trois nuits permettent d’explorer une ville en profondeur et d’effectuer une ou deux excursions à la journée. Pour couvrir plusieurs régions, mieux vaut prévoir une semaine ou plus.
Faut-il un visa pour se rendre en Irlande depuis la France ? Non. L’Irlande est membre de l’Union européenne : la carte d’identité française suffit pour y séjourner sans limitation de durée.
Peut-on faire un week-end en Irlande sans voiture ? Oui, notamment à Dublin, Cork ou Belfast, où les transports en commun et la marche à pied couvrent l’essentiel. Pour les excursions en campagne (falaises de Moher, Connemara), les bus touristiques au départ des villes sont une alternative pratique à la location.
Related :