Accueil › preparer-son-voyage

Voyage en Irlande : le guide complet

L’Irlande est l’une des destinations les plus accessibles depuis la France, et pourtant elle donne encore l’impression d’être à l’autre bout du monde : côtes battues par l’Atlantique, pubs chaleureux, paysages verts à couper le souffle et une culture qui résiste à toute uniformisation. Ce guide vous donne l’essentiel pour organiser votre voyage en Irlande, que vous partiez une semaine ou trois.

Comment rejoindre l’Irlande depuis la France

Depuis Paris, plusieurs compagnies (Ryanair, Aer Lingus, Transavia) desservent Dublin en moins de deux heures. Lyon, Bordeaux, Nantes et Marseille ont également des vols directs saisonniers. Réserver en avance — idéalement hors juillet-août — permet de trouver des billets aller-retour entre 60 et 150 euros.

Pour ceux qui préfèrent éviter l’avion, le ferry pour l’Irlande est une option sérieuse : Brittany Ferries relie Roscoff (Bretagne) à Cork ou Cherbourg à Dublin en traversée de nuit. Vous embarquez votre voiture, dormez à bord et arrivez reposé — idéal pour un road trip en Irlande.

Conduire en Irlande : la règle principale à retenir

La conduite se fait à gauche, volant à droite. Ce point suffit à décourager certains voyageurs, mais la plupart s’y adaptent en quelques heures, surtout hors des villes. Les routes rurales sont étroites et parfois non balisées — un GPS à jour est indispensable.

Louer une voiture sur place reste la meilleure façon d’explorer le pays. Consultez notre page location de voiture en Irlande pour comparer les offres et éviter les frais cachés (franchise, assurance complémentaire, restriction d’âge). Prévoir aussi la conduite en Irlande du Nord si vous traversez la frontière vers Belfast.

Comparer les locations de voiture

Lien partenaire : une commission peut nous etre versee, sans surcout pour vous.

Quelles régions visiter en Irlande ?

L’île est petite (environ 500 km du nord au sud) mais chaque région a une identité forte.

Dublin et ses environs restent la porte d’entrée naturelle. La capitale concentre les musées, le quartier du Temple Bar, la Guinness Storehouse et une vie nocturne animée. Pour l’hébergement, voir notre sélection sur hebergement Dublin.

Le Wild Atlantic Way longe 2 500 km de côte atlantique de Donegal jusqu’au Kerry. C’est le grand itinéraire de légende : falaises de Moher, péninsule de Dingle, Connemara et îles Aran. Prévoir au minimum sept jours pour l’explorer sans se précipiter.

Le Kerry concentre certains des plus beaux paysages du pays. L’Anneau du Kerry est le circuit classique, mais la péninsule de Dingle et les lacs de Killarney valent autant le détour.

Le Donegal, souvent oublié des itinéraires standards, est probablement la région la plus sauvage de l’île. Falaises vertigineuses, plages quasi-désertes et une gaélophonie encore vivante.

L’Irlande du Nord offre la Chaussée des Géants et la ville de Belfast, en pleine renaissance culturelle. La devise est la livre sterling, mais les euros sont acceptés dans beaucoup d’établissements proches de la frontière.

Quel hébergement choisir en Irlande ?

L’Irlande propose une gamme très large, des auberges de jeunesse aux châteaux en passant par les cottages irlandais qui restent l’expérience la plus authentique à la campagne.

Les B&B (bed and breakfast) sont omniprésents et souvent tenus par des familles : petit-déjeuner copieux garanti, et conseils locaux inclus. Pour une nuit sous les étoiles avec plus de confort, le glamping en Irlande se développe rapidement, notamment dans le Kerry et le Connemara.

Consultez notre guide complet sur les hébergements en Irlande pour explorer toutes les options selon votre budget.

Comparer les hébergements

Lien partenaire : une commission peut nous etre versee, sans surcout pour vous.

Quand réserver : les mois de juillet et août sont très demandés, notamment sur le Wild Atlantic Way. Les recherches et réservations affluent dès janvier-mars pour l’été. Réserver hébergement et voiture avant fin mars vous garantit les meilleurs prix et la disponibilité dans les petits villages côtiers.

Budget pour un voyage en Irlande

L’Irlande est plus chère que la moyenne européenne. En voyage autonome avec voiture de location, comptez :

Budget serré (auberge, pique-niques, pubs le soir) : 80-100 € par personne et par jour
Budget moyen (B&B, restos du midi, quelques activités) : 130-180 € par personne et par jour
Budget confort (hôtels, dîners, excursions) : 200 € et plus

L’essence, les péages et les entrées de sites (falaises de Moher, Guinness Storehouse) s’ajoutent. Voir notre page budget voyage Irlande pour un tableau de bord complet.

Pour réduire la note, certains voyages organisés tout compris incluent hébergement, voiture et circuit pour un prix fixe intéressant hors saison.

Quelle période choisir pour visiter l’Irlande ?

Il n’existe pas de “mauvaise” saison en Irlande, seulement des saisons différentes. La pluie fait partie du paysage — même en été. Quelques repères :

Mai-juin : jours longs, végétation éclatante, foules modérées. Idéal.
Juillet-août : haute saison, prix élevés, mais festivals partout.
Septembre-octobre : lumières d’automne magnifiques, moins de monde, tarifs en baisse.
Hiver : certains sites ferment, mais les pubs sont plus accueillants que jamais.

Pour en savoir plus : quand partir en Irlande.

FAQ

L’Irlande utilise-t-elle l’euro ? La République d’Irlande utilise l’euro (€). L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni et utilise la livre sterling (£). Les deux zones sont accessibles sans formalité de douane pour les ressortissants de l’UE. Voir notre page monnaie en Irlande pour les détails pratiques.

Faut-il parler anglais pour voyager en Irlande ? L’anglais est la langue principale dans presque tout le pays. Le gaélique irlandais (irlandais) est parlé dans les zones Gaeltacht (ouest du Connemara, Donegal, Kerry). Quelques mots de gaélique sont toujours appréciés, mais absolument pas nécessaires. Plus d’infos sur notre page langue en Irlande.

Peut-on visiter l’Irlande sans voiture ? Dublin, Galway, Cork et Belfast se visitent très bien en transports en commun. Mais pour explorer les côtes, les parcs nationaux et les villages reculés, la voiture reste indispensable. Il existe des options en train entre les grandes villes, et des circuits organisés en bus depuis Dublin pour les sites les plus populaires.